FR/EN
EspaceAgro selleco
abattage - Achat vente, vendeur, producteur, fabricant, fournisseur ...
alimentaire abattage

Abattage  vente en gros

Annonces Fabricant Producteur Fournisseur Grossiste  Acheteur Vendeur

Consultez toutes les annonces de Abattage proposées par nos fabricants, grossistes et fournisseurs partenaires en vous inscrivant. Comparez les prix, les origines et contactez directement les professionnels de l'agroalimentaire sur EspaceAgro. Veuillez consulter la fiche complète de chaque fournisseur pour vérifier les formats, les volumes en vrac et les tarifs applicables.

VENTE    langue: FR  201652 Matériel Avicole |   matériels machines 

matériel d'abattage de volailles neuf. fabrication française. capacité de 0 à 2000 volailles/heures. convoyeurs d'abattage. bacs de trempage. plumeuses. finisseuses... ...

🏢 Profil : Producteur / Fournisseur abattage 🌍 Origine : France Europe ⏳ Membre depuis : 16/02/2015

Rubrique : matériels machines | France |  
VENTE    langue: FR  201139 Cherche Revendeurs De ''poulets De Fermes'' |  producteur viandes et oeufs 

on commercialise des poulets de fermes abattus, découpes de poulets ou produits élaborés à base de poulets. poulets disponibles en non-halal et en halal (processus séparé). nos plus: - elevage dans les meilleures conditions: ferme aérée, élevage sous contrôle vétérinaire régulier - alimentation animale sans antibiotiques ni hormones de croissance - traçabilité à toute étape de la vie du pou ...
- Dégressif suivant la quantité
- Restriction :Aucune restriction
- Conditionnement :Suivant la commande
- Quantite :Suivant votre commande

🏢 Profil : Producteur / Fournisseur abattage 🌍 Origine : Madagascar Afrique ⏳ Membre depuis : 03/06/2015

Rubrique : viandes et oeufs | producteur viandes et oeufs | producteur viandes et oeufs Madagascar |
VENTE    langue: FR  200803 Viande Halal |  producteur viandes et oeufs 

salalm alaykoum nous avon un offre halal en roumanie (halal algerie) poulet filet s vide 3, 30e ailes 2/3 1, 65e cuisse 1, 50e polet entier 900g/ 1500g 1, 50€ boeuf .carcasse t8o-240 kg:3.10 €/ kg _carcasse 240-3oo kg _ 3.20 €/ kg _ plus 3oo kg : 3.30 €/ kg la viande de vache adulte 3, 05e la viande de vache adulte s vide 3, 25e agneaux ...
- Quantite :+ 10 tonnes
-Pour voir la marque concernee par cette annonce, vous devez etre membre d'EspaceAgro

🏢 Profil : Producteur / Fournisseur abattage 🌍 Origine : Roumanie Europe ⏳ Membre depuis : 28/09/2014

Rubrique : viandes et oeufs | producteur viandes et oeufs | producteur viandes et oeufs Roumanie |
VENTE    langue: FR  200607 Volailles Fermieres |  NC viandes et oeufs 

volailles fermières - élevées en plein air - nourries 100 % céréales, minéraux et vitamines - sans antibiotiques de croissance - souche fermière à croissance lente - certificat d'abattage conforme au rite halal - agrément "onssa " polet élevé en plein air" n° 30/24/vv/2014 - le controle est certifié par un organisme certificateur indépendant - traçabilité garantie de l'éleveur au con ...
- Conditionnement :VIF ET PAC

🏢 Profil : Producteur / Fournisseur abattage 🌍 Origine : Maroc Afrique ⏳ Membre depuis : 18/03/2014

Rubrique : viandes et oeufs | NC Maroc |  
VENTE    langue: FR  200072 Vente De Taurillons Et Agneaux Vivants |  producteur animaux vivants 

vente de bovins taurillons de 550kg /700kg pour abattage charolais et limousin croises qualification e-u. qualité extra. agneaux de 40kg/55kg merinos et extra finos disponibles 25.000 têtes mâles ...
-Pour voir la marque concernee par cette annonce, vous devez etre membre d'EspaceAgro

🏢 Profil : Producteur / Fournisseur abattage 🌍 Origine : Espagne Europe ⏳ Membre depuis : 14/06/2014

Rubrique : animaux vivants | producteur animaux vivants | producteur animaux vivants Espagne |
VENTE    langue: FR  197711 Vente Agneaux Vivants Pour Abattage |  producteur animaux vivants 

vente de moutons de 30kg/55kg merinos et finos, mâles et femelles agneaux extras, disponibles 25.000 prêt a charger. ...

🏢 Profil : Producteur / Fournisseur abattage 🌍 Origine : Espagne Europe ⏳ Membre depuis : 14/06/2014

Rubrique : animaux vivants | producteur animaux vivants | producteur animaux vivants Espagne |
VENTE    langue: FR  196295 Chaîne D'abattage De Volaille |  NC matériels machines 

plumeuse automatique adaptable à 4 moteurs de 1, 1 kw. chaîne à galet de convoyeur à un moteur traction de 0, 18 kw. bac à trempage, chauffage par résistance électrique 12 kw, contrôle de température par thermomètre électronique, humidification par cascade, mouvement d'eau par turbine à moteur de 0, 75 kw, niveau d'eau constant, écoulement des eaux usées. capacité de 150 volaille par heure, ...
- 15000 euro
- Restriction :3 tonnes inox
- Conditionnement :Montpellier, jusqu'au fin mai
- Quantite :gastronomie
-Pour voir la marque concernee par cette annonce, vous devez etre membre d'EspaceAgro

🏢 Profil : Producteur / Fournisseur abattage 🌍 Origine : Suisse Europe ⏳ Membre depuis : 16/11/2010

Rubrique : matériels machines | NC Suisse |  
VENTE    langue: FR  194669 Volaille Halal |  grossiste viandes et oeufs 

société spécialise dans la volaille halal propose la volaille et découpes avec abattage manuel (cuisses/pilons/ailes/poulets pac/filet de poulet).livraison en france entiere. ...
- Restriction :France
-Pour voir la marque concernee par cette annonce, vous devez etre membre d'EspaceAgro

🏢 Profil : Producteur / Fournisseur abattage 🌍 Origine : France Europe ⏳ Membre depuis : 24/11/2013

Rubrique : viandes et oeufs | grossiste viandes et oeufs | grossiste viandes et oeufs France |
VENTE    langue: FR  191811 Abats Et Co-produits D'abattage |  fabricant viandes et oeufs 

recherche de débouchés concernant abats et coproduits d’abattage bovins et ovins (foies, poumons, trachées gros bovins et veau, cœurs, rates, verges, oreilles blanchies, aortes de bœuf, masques de bovin, babines de bœufs, oreilles de veaux blanchies épilées, ergots de pieds de bœuf, tendon de bœuf, fouets de queue de bœuf). groupe normand d’abattage, plus de 6000 t / an. livré exwork ...

🏢 Profil : Producteur / Fournisseur abattage 🌍 Origine : France Europe ⏳ Membre depuis : 09/03/2015

Rubrique : viandes et oeufs | fabricant viandes et oeufs | fabricant viandes et oeufs France |
VENTE    langue: FR  191118 Viandes Exclusievement Halal |  groupement viandes et oeufs 

viandes d'agneaux et de jeune bœuf accompagnées de leur abats. abattage rituel halal sans électronarcose. cotation suite à la loi. ...
- Conditionnement :FRANCO
- Quantite :disponibilite

🏢 Profil : Producteur / Fournisseur abattage 🌍 Origine : France Europe ⏳ Membre depuis : 04/03/2015

Rubrique : viandes et oeufs | groupement viandes et oeufs | groupement viandes et oeufs France |
VENTE    langue: FR  189960 Carcasse Boeuf |  grossiste viandes et oeufs 

recherche clients pour carcasses de boeuf de haute qualité races à viande et races mixtes. naissance, engraissement et abattage dans le massif central. ...
- Restriction :France
- Conditionnement :Transport pendu

🏢 Profil : Producteur / Fournisseur abattage 🌍 Origine : France Europe ⏳ Membre depuis : 23/02/2015

Rubrique : viandes et oeufs | grossiste viandes et oeufs | grossiste viandes et oeufs France |
VENTE    langue: FR  189914 Volaille 100% Halal Abattage Manuel Certifié |  fabricant viandes et oeufs 

société française crée depuis 2009 dans la fabrication et distribution de produit halal en europe. nous cherchons a développé notre marque au maroc ...

🏢 Profil : Producteur / Fournisseur abattage 🌍 Origine : France Europe ⏳ Membre depuis : 23/02/2015

Rubrique : viandes et oeufs | fabricant viandes et oeufs | fabricant viandes et oeufs France |
VENTE    langue: FR  189186 Fournisseur De Viandes Et Kebab Halal |  detaillant viandes et oeufs 

societe d'abattage et de certification halal vous propose ses services en pologne pour vous approvisionner en boeuf , poulet , kebab halal ou autres produits personnalises avec votre logo.merci ...

🏢 Profil : Producteur / Fournisseur abattage 🌍 Origine : Pologne Europe ⏳ Membre depuis : 23/10/2014

Rubrique : viandes et oeufs | detaillant viandes et oeufs | detaillant viandes et oeufs Pologne |
VENTE    langue: FR  189059 Boyaux Naturel |  producteur viandes et oeufs 

annonceur du maroc: bonjour, propose boyaux mouton, naturel, sales, exclusivement hallal, prêt pour emploi. avec un control d'un organisme de certification. sans étourdissement, et abattage manuel, nous avons toutes les gammes; nos prix sont très intéressants. haute qualité et différents calibres. conditionnement:export ...
-Pour voir la marque concernee par cette annonce, vous devez etre membre d'EspaceAgro

🏢 Profil : Producteur / Fournisseur abattage 🌍 Origine : Maroc Afrique ⏳ Membre depuis : 15/02/2015

Rubrique : viandes et oeufs | producteur viandes et oeufs | producteur viandes et oeufs Maroc |
VENTE    langue: FR  188985 Production Conditionnement De Viande, Poulets |   matériels machines 

societe de 30 ans d'experience dans le domaine viande .de l' abattage jusqu'au conditionnement consommateurs.developpements et mis au point le fabrication des produits comme saucisses, fast food , snacks etc.ligne de fabrications de frites ...
- Restriction :artisanal et industrielle

🏢 Profil : Producteur / Fournisseur abattage 🌍 Origine : Pays Bas Autre ⏳ Membre depuis : 09/03/2012

Rubrique : matériels machines | Pays Bas |  
VENTE    langue: FR  188124 Viandes |  groupement viandes et oeufs 

bonjour, nous proposons des carcasses entières d'agneaux et de jeune bovins ainsi que leur abats abattage rituel halal. ...
- PRIX COMPETITIFS
- Restriction :15/25 TONNES
- Conditionnement :EXPEDITIONS EUROPE ET AFRIQUE
- Quantite : 2 SEMI-REMORQUE PAR JOUR

🏢 Profil : Producteur / Fournisseur abattage 🌍 Origine : France Europe ⏳ Membre depuis : 10/10/2014

Rubrique : viandes et oeufs | groupement viandes et oeufs | groupement viandes et oeufs France |
VENTE    langue: FR  188038 Brumisation |  grossiste lait et produits laitiers 

vente et installation de brumisateur et l abattage de poussiére en industrie. disponibilité de ventilateur brumisateur autonome ...
- accessible
- Restriction :rien
- Conditionnement :valide
- Quantite :stock enorme
-Pour voir la marque concernee par cette annonce, vous devez etre membre d'EspaceAgro

🏢 Profil : Producteur / Fournisseur abattage 🌍 Origine : Algerie Afrique ⏳ Membre depuis : 07/02/2015

Rubrique : lait et produits laitiers | grossiste lait et produits laitiers | grossiste lait et produits laitiers Algerie |
VENTE    langue: FR  182959 Conseiller Elevage Abattage Moderne Emballage. |  producteur conseil et formation 

je suis conseiller d elevage de la caille. contactez moi pour tout renseignement.je suis expérimenté dans cet domaine. merci ...

🏢 Profil : Producteur / Fournisseur abattage 🌍 Origine : Maroc Afrique ⏳ Membre depuis : 01/04/2009

Rubrique : conseil et formation | producteur conseil et formation | producteur conseil et formation Maroc |
VENTE    langue: FR  182517 Foies Gras En Tunisie |  producteur viandes et oeufs 

la société dispose d'un parc des oies en préparation au gavage. cherche un client pour les foies gras, possibilité d'abattage halal si c'est une exigence client, n'hésiter pas à nous contacter pour tout demande, les quantité et les prix seront fixer au fur et à mesure ...
-Pour voir la marque concernee par cette annonce, vous devez etre membre d'EspaceAgro

🏢 Profil : Producteur / Fournisseur abattage 🌍 Origine : Tunisie Afrique ⏳ Membre depuis : 16/12/2014

Rubrique : viandes et oeufs | producteur viandes et oeufs | producteur viandes et oeufs Tunisie |
VENTE    langue: FR  182020 Viande Bio Origine France |  producteur viandes et oeufs 

nous sommes spécialisés dans le bio certifiés par l'organisme ecocert nous avons une traçabilité sérieuse sur nos produits. nous commercialisons des steaks hachés surgelés bio (tous les formats possible), de la carcasse de boeuf, des pièces de viande sous vide (filets, faux filets, entrecôte, bavette, etc), des pièces à hacher idéal pour faire de la viande hachée fraiche bio pour burger etc ...

🏢 Profil : Producteur / Fournisseur abattage 🌍 Origine : France Europe ⏳ Membre depuis : 11/12/2014

Rubrique : viandes et oeufs | producteur viandes et oeufs | producteur viandes et oeufs France |
VENTE    langue: FR  181870 Carcasse Jeune Bovin Limousin Et Bbb Helal. |  groupement viandes et oeufs 

offre sur bruxelles, lille, paris, lyon et marseille , carcasse 350kg et + , de jeune bovin (18-24 mois) limousin et blanc bleu belge.abattage helal en roumanie sans étourdissement , certification achahada. prix si : chargement complet (50-60 carcasse) : 3, 85€/kg. demi-chargement ( 25-30 carcasse) : 4, 05€/kg. 1/4-chargement (13-15 carcasse) : 4, 21€/kg. ...
- Conditionnement :Demi Carcasse et 4 quarts . Camion Frigorigique.
- Quantite :100 tonnes/semaine
-Pour voir la marque concernee par cette annonce, vous devez etre membre d'EspaceAgro

🏢 Profil : Producteur / Fournisseur abattage 🌍 Origine : Hongrie Europe ⏳ Membre depuis : 05/02/2013

Rubrique : viandes et oeufs | groupement viandes et oeufs | groupement viandes et oeufs Hongrie |
VENTE    langue: FR  181468 Abattoir Viande Rouge Et Blanche |  fabricant Investissement capitaux 

-cons group est depuis plus de 50 ans spécialisé dans la conception, la production et l'installation de chaînes d'abattage et des ateliers de découpe clé-en-main de qualité supérieure pour bovins, ovins et porcs. les abattoirs montés partout dans le monde, se composent aussi bien de versions à petite taille que des versions à plus grande vitesse qui traitent par exemple 1000 bovins et 3200 mo ...
- Restriction :Fait sur mesure

🏢 Profil : Producteur / Fournisseur abattage 🌍 Origine : Belgique Europe ⏳ Membre depuis : 08/12/2014

Rubrique : Investissement capitaux | fabricant Investissement capitaux | fabricant Investissement capitaux Belgique |
VENTE    langue: FR  180965 Du Lapin Comme Vous Le Voulez |  producteur animaux vivants 

nous avons du lapin pour cette fin d'année l'unité est de 500 a 7000 frs ou 3750 frs le kg a l'abattage , livraison a nos frais nos pouvons livrer au alentours d'abidjan , ...
- 5000
- Restriction :ABIDJAN
- Conditionnement :VIVANT OU ABATTAGE
- Quantite :150

🏢 Profil : Producteur / Fournisseur abattage 🌍 Origine : Cote Ivoire Autre ⏳ Membre depuis : 20/03/2014

Rubrique : animaux vivants | producteur animaux vivants | producteur animaux vivants cote ivoire |
VENTE    langue: FR  177639 Nous Founissons équipements Pour Abattoirs |   matériels machines 

spécialisés dans l’équipement pour la manutention et le travail de la viande, nous fournissons aussi bien des machines individuelles que des lignes complètes d’abattage et de travail des porcs, bovins, veaux et moutons. norman a développé une gamme de produits et services adaptés aux conceptions modernes d’abattage. ainsi, ces systèmes de manutention et équipements d’abattage ont été automatis ...

🏢 Profil : Producteur / Fournisseur abattage 🌍 Origine : France Europe ⏳ Membre depuis : 05/11/2014

Rubrique : matériels machines | France |  
VENTE    langue: FR  177567 Agneau Et Belle Brebis Grasse |  grossiste viandes et oeufs 

bonjour abbatteur au abattoir de mirecourt je propose agneaux et brebis carcasse grasse abattage hallal je peus aussi vous proposez agneau carcasse ue toute quantite a tres bon prix ...

🏢 Profil : Producteur / Fournisseur abattage 🌍 Origine : France Europe ⏳ Membre depuis : 20/03/2014

Rubrique : viandes et oeufs | grossiste viandes et oeufs | grossiste viandes et oeufs France |
VENTE    langue: FR  176954 Machine Et Equipement Industriel |  NC matériels machines 

une société dans le domaine des machines & équipements industrielles, avec des collaborateurs extérieures avec 20ans d"expérience dans tout les domaines. vous propose pour les promoteurs des projets clé en mains tel que: 1- machine de gobelet en papier (automatique & thermoformeuse) 2- chaine de gobelet en papier 3- machine de gobelet en plastique (thermoformeuse) 4- chaine de gobelet e ...
- 10000

🏢 Profil : Producteur / Fournisseur abattage 🌍 Origine : Algerie Afrique ⏳ Membre depuis : 30/10/2014

Rubrique : matériels machines | NC algerie |  
VENTE    langue: FR  169086 Unite D'abattage De Volaille |  courtier matériels machines 

bonjour, nous disposons pour le compte de notre partenaire allemand, d'une unité d'abattage de volaille d'une capacité de 2500/h.nous consulter pour infos. ...
- Quantite :01

🏢 Profil : Producteur / Fournisseur abattage 🌍 Origine : Cote Ivoire Autre ⏳ Membre depuis : 18/02/2010

Rubrique : matériels machines | courtier matériels machines | courtier matériels machines cote ivoire |
VENTE    langue: FR  165793 Abattoir Pour Bovin/ovin |  producteur matériels machines 

nous sommes spécialisés dans la conception, la production, la livraison et la mise en service des abattoirs modernes. notre force, la plus importante, est due aux 20 ans d'investissement dans la r & d au sein de notre groupe. notre équipe professionnelle et internationale est dédiée à mettre en œuvre des projets “clés en main” avec succès à tous les niveaux d’automation dans le monde entier. ...
-Pour voir la marque concernee par cette annonce, vous devez etre membre d'EspaceAgro

🏢 Profil : Producteur / Fournisseur abattage 🌍 Origine : Turquie Europe ⏳ Membre depuis : 11/07/2014

Rubrique : matériels machines | producteur matériels machines | producteur matériels machines Turquie |
VENTE    langue: FR  164966 Equipment D'elevage Avicole |  producteur matériels machines 

nous proposons des équipements avicoles. batterie cages d'élevages de pondeuses de 5000 à 50.000 couveuse de 285 à 56.000 œufs. poulaillers de chairs clef à main de 1000 à 100.000. abreuvoirs , mangeoires, déplumeuses etc. chaine d'abattage. chaine de congélation . outillage et équipements d’elevage ...
-Pour voir la marque concernee par cette annonce, vous devez etre membre d'EspaceAgro

🏢 Profil : Producteur / Fournisseur abattage 🌍 Origine : Italie Europe ⏳ Membre depuis : 29/09/2013

Rubrique : matériels machines | producteur matériels machines | producteur matériels machines Italie |
VENTE    langue: FR  127635 Bovins Destines Abattage |  NC animaux vivants 

nous comercialisons veaux destiné a l abattage charolais et limousine croisés avec un prix fob espagne de 2, 45€ poids 600kg +/-10%. ...
- 2,35€/KG FOB
- Conditionnement :bateaux
- Quantite :1000 a 10000
-Pour voir la marque concernee par cette annonce, vous devez etre membre d'EspaceAgro

🏢 Profil : Producteur / Fournisseur abattage 🌍 Origine : Espagne Europe ⏳ Membre depuis : 02/05/2013

Rubrique : animaux vivants | NC espagne |  
VENTE    langue: FR  164240 Oeufs, Poussins, Poule Marans Blanche |  producteur animaux vivants 

la marans blanche est celle qui convient le mieux pour faire une poularde de qualité ''haut de gamme'' à l'âge de 5 mois. une viande savoureuse, une excellente qualité de viande la marans blanche se distingue par la qualité festive de sa viande qui se décline dans une gamme complète. les mâles peuvent être valorisés aussi bien en poulets de grain, qu’en chapons. les femelles donnent à 5 mois un ...

🏢 Profil : Producteur / Fournisseur abattage 🌍 Origine : France Europe ⏳ Membre depuis : 21/06/2011

Rubrique : animaux vivants | producteur animaux vivants | producteur animaux vivants France |
VENTE    langue: FR  161235 Abatoire De Volailles ,lapins Et Divers |  fabricant viandes et oeufs 

unite moderne d'abattage de volailles en cote d'ivoire vend en gros des produits frais(poulets de chair, pondeuses, decoupes , pintades ;lapins et divers) et de bonne qualite aux grossistes de toute la sous region . ...
- Quantite :1 TONNES

🏢 Profil : Producteur / Fournisseur abattage 🌍 Origine : Cote Ivoire Autre ⏳ Membre depuis : 10/11/2012

Rubrique : viandes et oeufs | fabricant viandes et oeufs | fabricant viandes et oeufs cote ivoire |
VENTE    langue: FR  158169 Cannard Mulard Foie Gras |  producteur viandes et oeufs 

nous élevons une varieté de canards à croissance lente ( souche locale ) réputée pour la finesse et le parfum de sa viande et de son foie. arrivés le jour de leur naissance à la ferme, les canards sont élevés en petites bandes, sur des parcours herbeux, nécessaire à leur bien être. nourris durant 4 mois, dans leurs parcs, avec un mélange à base de céréales, ils seront ensuite gavé ...
- Quantite :1000 kg
-Pour voir la marque concernee par cette annonce, vous devez etre membre d'EspaceAgro

🏢 Profil : Producteur / Fournisseur abattage 🌍 Origine : Tunisie Afrique ⏳ Membre depuis : 04/05/2014

Rubrique : viandes et oeufs | producteur viandes et oeufs | producteur viandes et oeufs Tunisie |
VENTE    langue: FR  152863 Vente Chaine Dabattage Industriel D'occasion |  grossiste matériels machines 

vends chaines d'abattage industriel de condionnement de volaille d'occasion de marque stork, ortis, bayle, linco plusieurs types de chaines sont disponible interessant en therme de prix ...

🏢 Profil : Producteur / Fournisseur abattage 🌍 Origine : Algerie Afrique ⏳ Membre depuis : 28/07/2010

Rubrique : matériels machines | grossiste matériels machines | grossiste matériels machines Algerie |
VENTE    langue: FR  152861 Découpe De Dinde Congelée |  producteur viandes et oeufs 

nous sommes spécialisés dans l'abattage, la congélation de la découpe de dinde. cherchons des clients distributeurs sue l'afrique de l'ouest et l'afrique subsaharienne. situés à 60 km au nord de casablanca au maroc. produits certifiés halal ...
- Restriction :Afrique de l'ouest / Afrique subsaharienne
- Conditionnement :Sac sous vide en carton de 10 kg

🏢 Profil : Producteur / Fournisseur abattage 🌍 Origine : Maroc Afrique ⏳ Membre depuis : 23/03/2014

Rubrique : viandes et oeufs | producteur viandes et oeufs | producteur viandes et oeufs Maroc |

Abattage : un produit incontournable lié à la Terre et à l'agroalimentaire

Issue directement de la transformation des richesses de la terre, Abattage s'impose comme une ressource incontournable pour les professionnels. Véritable pilier dans le secteur de l'agroalimentaire, mais aussi dans les industries et de la transformation, elle répond aux exigences des marchés internationaux les plus stricts en matière de qualité et de traçabilité.

Parce qu'elle fait le lien entre la production agricole brute et les grands acteurs de l'industrie, Abattagetrouve naturellement sa place sur EspaceAgro. Notre portail B2B met en relation directe les producteurs, fabricants, grossistes et acheteurs du monde entier. Que vous cherchiez à sourcer des volumes en gros ou à valoriser vos récoltes et fabrications, profitez d'une vitrine mondiale dédiée aux professionnels de la terre et de l'alimentation pour dynamiser vos échanges à l'import et à l'export.