ok Vente En Gros Producteur Culture Conservation Et Achat Sur Espaceagro.com
FR/EN
EspaceAgro selleco
producteur culture conservation - Achat vente, vendeur, producteur, fabricant, fournisseur ...
alimentaire producteur culture conservation

Producteur Culture Conservation  achat / vente en gros

Annonces Fabricant Producteur Fournisseur Grossiste  Acheteur Vendeur

Consultez toutes les annonces de Producteur Culture Conservation proposées par nos fabricants, grossistes et fournisseurs partenaires en vous inscrivant. Comparez les prix, les origines et contactez directement les professionnels de l'agroalimentaire sur EspaceAgro. Veuillez consulter la fiche complète de chaque fournisseur pour vérifier les formats, les volumes en vrac et les tarifs applicables.

VENTE    langue: FR  714028 Vente Oignon Rouge Noam F1 Récolte 2026 |   fruits et légumes 

description : producteur propose à la vente oignons rouges de variété noam f1, réputée pour son excellente tenue et ses qualités organoleptiques. culture suivie et maîtrisée dans la région de rhamna, maroc. calendrier des disponibilités : mi-mai 2026 : disponible en oignon vert (frais). juillet 2026 : disponible en oignon sec (cured), prêt pour le stockage et la longue conservatio ...

Profil : Producteur / Fournisseur producteur culture conservation Origine : Maroc Afrique Membre depuis : 28/05/2025

Rubrique : fruits et légumes | Maroc |  
VENTE    langue: FR  714026 Vente Oignon Rouge Noam F1 Récolte |   fruits et légumes 

producteur propose à la vente oignons rouges de variété noam f1, réputée pour son excellente tenue et ses qualités organoleptiques. culture suivie et maîtrisée dans la région de rhamna, maroc. calendrier des disponibilités : mi-mai 2026 : disponible en oignon vert (frais). juillet 2026 : disponible en oignon sec (cured), prêt pour le stockage et la longue conservation. produit c ...

Profil : Producteur / Fournisseur producteur culture conservation Origine : Maroc Afrique Membre depuis : 28/05/2025

Rubrique : fruits et légumes | Maroc |  
VENTE    langue: FR  689054 Basilic Genovese |   fruits et légumes 

madame, monsieur, je me permets de vous contacter en tant que fondateur d o hydrofarm, producteur tunisien de basilic hydroponique de haute qualité, certifié globalg.a.p. et exporté vers plusieurs marchés européens. notre capacité de production s élève à 3 570 kg de basilic par an, ce qui nous permet de répondre aux besoins des acheteurs professionnels les plus exigeants. notre basi ...

Profil : Producteur / Fournisseur producteur culture conservation Origine : Tunisie Afrique Membre depuis : 15/05/2025

Rubrique : fruits et légumes | Tunisie |  
VENTE    langue: FR  682561 Fruits Légumes Bio Venant Du Sénégal |  producteur fruits et légumes 

disponible maintenant : fruits et légumes bio premium du sénégal groupe agricole sénégalais vous propose une offre exceptionnelle de produits biologiques cultivés sous le soleil généreux du sénégal, incluant les variétés les plus prisées sur le marché international : mangues kent à la chair ferme et parfumée, mangues keitt juteuses, avocats hass crémeux, papayes sucrées, noix de cajou ...

Profil : Producteur / Fournisseur producteur culture conservation Origine : Senegal Afrique Membre depuis : 15/05/2025

Rubrique : fruits et légumes | producteur fruits et légumes | producteur fruits et légumes Senegal |
ACHAT    langue: FR  681538 Gome Arabic For Chad /gomme Arabique Du Tchad |   autres 

la gomme arabique, aussi connue sous le nom de gomme d acacia, est une résine naturelle extraite des arbres du genre acacia, principalement acacia senegal et acacia seyal. cultivée dans les régions arides d afrique, notamment au tchad, au soudan et en mauritanie, elle est prisée pour ses nombreuses propriétés industrielles, alimentaires et médicinales. caractéristiques et propriétés - ...

Profil : Courtier / Grossiste producteur culture conservation Origine : Tchad Afrique Membre depuis : 05/05/2025

Rubrique : autres | Tchad |  
VENTE    langue: FR  678839 Disponibilite Raisins Premium |  NC fruits et légumes 

producteur spécialisé propose variétés de raisin exceptionnelles d égypte nous sommes heureux d'annoncer la disponibilité prochaine de notre sélection complète de raisins de table de qualité supérieure pour la saison 2025. notre exploitation est spécialisée dans la culture de variétés prisées, adaptées tant à la consommation directe qu'aux applications industrielles. calendrier de disponibili ...

Profil : Producteur / Fournisseur producteur culture conservation Origine : Tunisie Afrique Membre depuis : 24/11/2016

Rubrique : fruits et légumes | NC fruits et légumes | NC fruits et légumes Tunisie |
VENTE    langue: FR  675312 Farine De Soja De Bonne Qualité |  producteur aliments pour animaux 

prix : 700 $/tonne commande minimum : 20 tonnes ingrédients : 99 type de culture : biologique durée de conservation : 24 mois emballage : à la demande du client capacité d'approvisionnement : 5 000 tonnes/tonnes par semaine ...
- cif 700
- Quantite :16500

Profil : Producteur / Fournisseur producteur culture conservation Origine : Kenya Afrique Membre depuis : 21/01/2025

Rubrique : aliments pour animaux | producteur aliments pour animaux | producteur aliments pour animaux Kenya |
VENTE    langue: FR  675311 Grains De Soja Crus De Bonne Qualité |  producteur céréales 

prix : 500 $/tonne commande minimum : 20 tonnes ingrédients : 99 type de culture : biologique durée de conservation : 24 mois emballage : à la demande du client capacité d'approvisionnement : 5 000 tonnes/tonnes par semaine ...
- 500
- Quantite :140000
-Pour voir la marque concernee par cette annonce, vous devez etre membre d'EspaceAgro

Profil : Producteur / Fournisseur producteur culture conservation Origine : Kenya Afrique Membre depuis : 21/01/2025

Rubrique : céréales | producteur céréales | producteur céréales Kenya |
VENTE    langue: FR  647985 Vendeur De Curcuma |  producteur épices aromates 

nous sommes une coopérative dévouée à la culture du curcuma. nos agriculteurs travaillent dur pour produire du curcuma biologique et durable, garantissant des produits de la meilleure qualité possible. nous proposons du curcuma en différentes formes pour répondre aux besoins variés de nos clients : curcuma frais : racines de curcuma fraîchement récoltées, prêtes à être utilisées dans diverses ...

Profil : Producteur / Fournisseur producteur culture conservation Origine : Madagascar Afrique Membre depuis : 19/07/2024

Rubrique : épices aromates | producteur épices aromates | producteur épices aromates Madagascar |
ACHAT    langue: FR  636240 Cherche Formation Culture Champignon Container |  producteur champignon levure 

en vue de produire des champignons bio en container pour me diversifier, je souhaite me former : comment produire, quelle variété/espèce, quel matériel, quelle charge de travail, commercialisation, conservation, rentabilité, etc. ...

Profil : Courtier / Grossiste producteur culture conservation Origine : France Europe Membre depuis : 22/03/2024

Rubrique : champignon levure | producteur champignon levure | producteur champignon levure France |
VENTE    langue: FR  627828 Boutons De Roses Damas Bio |  grossiste matiere vegetale 

nos boutons de roses d ispahan sont certifiés biologiques et 100% comestibles. c'est une famille de producteurs qui cultivent depuis des générations nos boutons de roses. les cultures de ces roses, aussi connues sous le nom de rose de damas, sont millénaires dans cette région très aride qu est la province d ispahan. chaque fleur est cueillie à la main avant qu elle n éclose. les producteur ...
- Conditionnement :Carton 14Kg
- Quantite :2 Tonnes
-Pour voir la marque concernee par cette annonce, vous devez etre membre d'EspaceAgro

Profil : Producteur / Fournisseur producteur culture conservation Origine : France Europe Membre depuis : 02/08/2023

Rubrique : matiere vegetale | grossiste matiere vegetale | grossiste matiere vegetale France |
AUTRE    langue: FR  619044 Production Du Pommier Sauvage |  producteur conseil et formation 

culture, conservation et commercialisation du pommier sauvage. comment cultiver le pommier sauvage au nord bénin précisément dans la donga et réussir ? ...

Profil : Courtier / Grossiste producteur culture conservation Origine : Benin Afrique Membre depuis : 01/11/2023

Rubrique : conseil et formation | producteur conseil et formation | producteur conseil et formation Benin |
VENTE    langue: FR  618791 Vente Huile Essentielle Et Produits Dérivés |  producteur huiles 

recherche de clients, au niveau nationale et internationale, qui sont intéressés par les huiles essentielles et leurs produits dérivés. en étant une société ayant une vocation d'entreprise de conservation, nous développons des modèles de développement agricole et sylvicole rentables en harmonie avec l'environnement. des formations en production des jeunes plants et en reboisement (des plantes à ...

Profil : Producteur / Fournisseur producteur culture conservation Origine : Madagascar Afrique Membre depuis : 30/10/2023

Rubrique : huiles | producteur huiles | producteur huiles Madagascar |
ACHAT    langue: FR  609109 Piment, Poivron, Gombo, Fruit De La Passion |  producteur matériels machines 

l'entreprise agricole maraîchère se spécialise dans la production de piment, de poivron, de gombo et de fruits de la passion. elle est dédiée à cultiver ces cultures de manière efficace et durable, en utilisant des pratiques agricoles modernes. aurel combines services sarl possède des terres agricoles où elle cultive ces différentes variétés de légumes et de fruits. elle sélectionne soigneusem ...

Profil : Courtier / Grossiste producteur culture conservation Origine : Cameroun Afrique Membre depuis : 20/08/2023

Rubrique : matériels machines | producteur matériels machines | producteur matériels machines cameroun |
VENTE    langue: FR  354320 Créez Une Unité De Traitement De Fruits Légumes |  grossiste matériels machines 

ce projet préconise l'implantation d une unité de traitement et de commercialisation de fruits & légumes frais. il prévoit de mettre sur le marché des fruits et légumes de haute qualité à l état frais. les fruits et légumes nettoyés et traités seront emballés dans des sachets plastique ou dans des cartons et conservés à l état frais pour la vente. le projet a comme but la promotion et la valorisa ...

Profil : Producteur / Fournisseur producteur culture conservation Origine : Maroc Afrique Membre depuis : 14/04/2016

Rubrique : matériels machines | grossiste matériels machines | grossiste matériels machines Maroc |
DEMANDE CONSEIL    langue: FR  576442 Production, Conservation Et Transformation |  producteur conseil et formation 

je veux apprendre la culture, la conservation, la transformation, l'empaquetage et la conservation du piment, des patates douces, des bananes et des maïs . je suis également intéressé d'apprendre l'apiculture moderne ...

Profil : Courtier / Grossiste producteur culture conservation Origine : Burundi Afrique Membre depuis : 18/12/2022

Rubrique : conseil et formation | producteur conseil et formation | producteur conseil et formation Burundi |
AUTRE    langue: FR  554901 Partenaire D'importation De Légume |  producteur fruits et légumes 

nous sommes spécialisé dans les cultures vivrière (aubergine, tomate et piments) et nous cherchons des partenaires pour la transformation des produits vivrier locaux afin de faciliter la conservation pour le marché national et international. ...

Profil : Courtier / Grossiste producteur culture conservation Origine : Cote Ivoire Autre Membre depuis : 27/07/2022

Rubrique : fruits et légumes | producteur fruits et légumes | producteur fruits et légumes cote ivoire |
DEMANDE CONSEIL    langue: FR  484675 Création D'une Entreprise De Champignon |  producteur champignon levure 

je souhaite créer une entreprise en tunisie spécialisé en culture et emballage du champignon, pour un futur objectif de conservation du champignon ...

Profil : Courtier / Grossiste producteur culture conservation Origine : Tunisie Afrique Membre depuis : 19/05/2021

Rubrique : champignon levure | producteur champignon levure | producteur champignon levure Tunisie |
VENTE    langue: FR  443912 Vente Et Transformation D'oignon |  fabricant fruits et légumes 

l oignon est la première culture maraîchère au niger. la production annuelle est estimée à 500.000 tonnes, classant le niger au deuxième rang des producteurs ouest-africains. - le niger est le premier exportateur d oignons de la cedeao. - le niger exporte sa variété la plus connue, le violet de galmi, dont le goût, la tenue dans les sauces et les aptitudes à la conservation ont conquis tous ...

Profil : Producteur / Fournisseur producteur culture conservation Origine : Niger Afrique Membre depuis : 04/10/2020

Rubrique : fruits et légumes | fabricant fruits et légumes | fabricant fruits et légumes niger |
DEMANDE CONSEIL    langue: FR  414233 Culture; Conservation Et Transformation De Soja |  producteur céréales 

je voudrais me spécialiser en culture de soja de la culture au produit fini. je vais obtenir des conseils sur ce qu'il faut faire sur le plan de culture pour avoir un bon rendement sur une superficie de 5 ha; quelle transformation faut-il faire en termes de produits finis. ...

Profil : Courtier / Grossiste producteur culture conservation Origine : Rd-congo Afrique Membre depuis : 13/04/2020

Rubrique : céréales | producteur céréales | producteur céréales RD congo |
VENTE    langue: FR  410322 Papaye F1 Horizon |  producteur fruits et légumes 

le papaye est une variété hybride, présentant de gros fruits (environ 2 kg), bien adaptée aux marchés locaux et également exportable en raison de ses qualités de conservation post-récolte. cette variété a été testée avec succès dans une dizaine de pays d afrique, aux climats tropical sec, humide ou équatorial, avec des résultats toujours impressionnants, sans aucune comparaison avec les vari ...
- 769
- Restriction :3 semmains
- Conditionnement :Avec la colaboration de l'Etat
- Quantite :30 tonnes

Profil : Producteur / Fournisseur producteur culture conservation Origine : Senegal Afrique Membre depuis : 19/03/2020

Rubrique : fruits et légumes | producteur fruits et légumes | producteur fruits et légumes Senegal |
VENTE    langue: FR  403963 Safran Saffron |  grossiste épices aromates 

bonjour le maroc est le seul pays africain qui produit un safran bio d'une qualité supérieure et dont le pouvoir colorant, compris entre 228 et 240%, dépasse celui du safran cultivé en iran (160%), premier producteur mondial. l'or rouge de taliouine se distingue par sa couleur, un beau rouge sombre, sa forte odeur et sa saveur inégalée. une entreprise artisanale familiale, située askaoun ...

Profil : Producteur / Fournisseur producteur culture conservation Origine : Maroc Afrique Membre depuis : 12/11/2015

Rubrique : épices aromates | grossiste épices aromates | grossiste épices aromates Maroc |
DEMANDE CONSEIL    langue: FR  401638 Conservation Arachides |  producteur fruits secs et graines grillées 

quelle est la durée de conservation des arachides recoltees -quid de l'espace de stockage ?comment optimiser la culture des arachides ?comment evaluer le rendement par metre carre? ...

Profil : Courtier / Grossiste producteur culture conservation Origine : Haiti Region Caraibe Membre depuis : 04/02/2020

Rubrique : fruits secs et graines grillées | producteur fruits secs et graines grillées | producteur fruits secs et graines grillées Haiti |
VENTE    langue: FR  397657 Olive De Terre Du Soleil |  producteur fruits et légumes 

bonjour je vend des olives verte bien conservé pas beaucoup de produit chimique ni à la culture ni à la conservation très bon goût ensoleillé dans une terre très généreuse en algerie et beaucoup d'autre variété d'olive épices veuillez me contacter par mail ou téléphone ne soyez pas timide merci ...

Profil : Producteur / Fournisseur producteur culture conservation Origine : Algerie Afrique Membre depuis : 31/05/2016

Rubrique : fruits et légumes | producteur fruits et légumes | producteur fruits et légumes Algerie |
VENTE    langue: FR  384567 Huile Essentielle De Gingembre |  producteur huiles 

nom botanique: zingiber officinalis partie de la plante: rhizome méthode d'extraction: distillation à la vapeur origine: bénin culture: familiale couleur: jaune pale point éclair: 65°c conservation : à l'abri de la lumière composition chimique: camphène < 10%, beta phèllandrène < 7%, cinéol 1, 8 (eucalyptol) < 5%, alpha pinène < 4%, para cymène < 4%, alpha terpinéol < 3%, ...
- 168 le litre
- Restriction :Aucune
- Conditionnement :1L,5L, 25L et 200L
- Quantite :1000 Litres

Profil : Producteur / Fournisseur producteur culture conservation Origine : Benin Afrique Membre depuis : 30/04/2011

Rubrique : huiles | producteur huiles | producteur huiles Benin |
VENTE    langue: FR  380375 Piment En Poudre à Vendre |  producteur épices aromates 

nous produisons de l'excellent piment scotch bonnet que nous séchons et broyons; puis emballons en sachets doypack de 80 grammes chacun, 90 sachets par carton, et recherchons des clients pour en faciliter la commercialisation au cameroun et/ou à l'étranger. culture exclusivement organique, transformation contrôlée et conservation longue durée. nous contacter pour toute information. capacité : ...
- 56 000 F CFA/carton ou 86 / carton, ex-usine
- Restriction :Aucune
- Conditionnement :Carton de 90 sachets de 80 gramme chacun

Profil : Producteur / Fournisseur producteur culture conservation Origine : Cameroun Afrique Membre depuis : 07/09/2011

Rubrique : épices aromates | producteur épices aromates | producteur épices aromates Cameroun |
AUTRE    langue: FR  374607 Produits Extra-primeurs Haut Rapport Et Qualité |  producteur fruits et légumes 

nous sommes des opérateurs dans le domaine des fruits et légumes, nous cherchons à développer un projet porteur et rentable à l'export car nous espérons produire "bio". il s'agit d'un projet extensible à merveille d où la région bénéficie d un microclimat très avantageux, à différentes cultures. l'eau (eau minérale fossile) et le support (terre jamais cultivée) sont disponibles à profusion. nous ...

Profil : Courtier / Grossiste producteur culture conservation Origine : Algerie Afrique Membre depuis : 28/11/2014

Rubrique : fruits et légumes | producteur fruits et légumes | producteur fruits et légumes Algerie |
AUTRE    langue: FR  374385 Production Primeur Extra- Primeur Bio Export |  producteur Investissement capitaux 

nous sommes des opérateurs dans le domaine des fruits et légumes, nous cherchons à développer un projet porteur et rentable à l'export car nous espérons produire "bio". il s'agit d'un projet extensible à merveille d où la région bénéficie d un microclimat très avantageux, à différentes cultures. l'eau (eau minérale fossile) et le support (terre jamais cultivée) sont disponibles à profus ...

Profil : Courtier / Grossiste producteur culture conservation Origine : Algerie Afrique Membre depuis : 28/11/2014

Rubrique : Investissement capitaux | producteur Investissement capitaux | producteur Investissement capitaux Algerie |
VENTE    langue: FR  370081 Vends Terrain 19hectar,région Marakech,eau Electr |  producteur mine terrain concession 

vends terrain de 19hectares inscrit au cadastre et conservation certificat de propriété.leterrain est tres bien fourni en eaux et electricite. très bien place a 75km de marrakech et 80km de safi.il se trouve 40minutes de l aeroport de marrakech..le terrain se trouve à 600metres de la route marrakech-safi.pour toutes les cultures et surtout oliverie ou projet tourisme. ouvert a la vente ou autres ...
- 32000/Hec euros
- Quantite :19hectares

Profil : Producteur / Fournisseur producteur culture conservation Origine : France Europe Membre depuis : 16/08/2018

Rubrique : mine terrain concession | producteur mine terrain concession | producteur mine terrain concession France |
VENTE    langue: FR  347644 Huile Végétale De Pépins De Figue De Barbarie |  producteur huiles 

huile de pépins de figues de barbarie bio qualité : huile végétale extra vierge, pure procédé d obtention : première pression à froid organe pressé :pépins de figues de barbarie garanties : sans colorant, sans parfum, sans conservateur une concentration élevée d actifs garantie non testées sur les animaux culture : biologique inci : opuntia ficus-indica seed oil conditions de conserva ...
- 20
- Quantite :35 ml
-Pour voir la marque concernee par cette annonce, vous devez etre membre d'EspaceAgro

Profil : Producteur / Fournisseur producteur culture conservation Origine : Tunisie Afrique Membre depuis : 21/11/2014

Rubrique : huiles | producteur huiles | producteur huiles Tunisie |
AUTRE    langue: FR  332796 Recherche Partenaires Investisseurs |  producteur Investissement capitaux 

bonjour recherche investisseurs et partenaires pour reprendre exploitation de 400 ha dont 180 ha de cultures sous pivots avec défrichement supplémentaires possible. toutes cultures possibles. le projet porte sur l'agriculture de conservation des sols ( couverts végétaux, vaches a viandes paturage permanent, cultures de luzernes et maïs..) deux récoltes par an suivant culture. possible de p ...

Profil : Courtier / Grossiste producteur culture conservation Origine : France Europe Membre depuis : 28/08/2016

Rubrique : Investissement capitaux | producteur Investissement capitaux | producteur Investissement capitaux France |
VENTE    langue: FR  328490 Ail Rose Labellisé |  producteur fruits et légumes 

producteur d'ail rose de lautrec recherche clients. cet ail est cultivé et conditionné exclusivement dans 88 communes du tarn (france). il est planté dans des sols argilo-calcaires entre les mois de décembre & janvier. il est veillé tout au long de la campagne au bon développement de sa culture ainsi qu'au respect des strictes exigences de son cahier des charges. dès le mois de juin, le producte ...
- Tarif selon quantité commandée, me contacter.
- Conditionnement :Plateaux, manouilles, filets, botillons, vrac.
-Pour voir la marque concernee par cette annonce, vous devez etre membre d'EspaceAgro

Profil : Producteur / Fournisseur producteur culture conservation Origine : France Europe Membre depuis : 23/07/2018

Rubrique : fruits et légumes | producteur fruits et légumes | producteur fruits et légumes France |
AUTRE    langue: FR  298019 Cacao Certifie |  grossiste café cacao thé 

nous sommes un groupe d'ingénieurs agronome et entrepreneur camerounais.nous possédons 10.000 hectares cultivables dans la région du centre cameroun(mbam). nous recherchons des partenaires nationaux et internationaux qui veulent produire ou acheter le cacao certifié camerounais 1-pour ceux qui veulent produire nous mettons à votre disposition 10.000 hectares de terrains et des semences dans un ...
- Quantite :16 000 tonnes/ans

Profil : Courtier / Grossiste producteur culture conservation Origine : Cameroun Afrique Membre depuis : 15/12/2016

Rubrique : café cacao thé | grossiste café cacao thé | grossiste café cacao thé Cameroun |
VENTE    langue: FR  266471 Vends Graines De Sarrasin |  producteur semence graine plant 

vends des graines de sarrasin, recolte 2016 triée, produite en agriculture de conservation sans application de produit phyto sur la culture ni engrais cette année. livraison en big bag 500 ou 1000 kg ...
- 400
- Conditionnement :big bag 500 kg
- Quantite :1.5 tonnes

Profil : Producteur / Fournisseur producteur culture conservation Origine : France Europe Membre depuis : 06/02/2017

Rubrique : semence graine plant | producteur semence graine plant | producteur semence graine plant France |
AUTRE    langue: FR  260055 Recherche De Partenaire Pour La Production |  producteur fruits et légumes 

j'ai une entreprise agropastoral. je cherche des partenaire pour faire la production .agropastoral est une entreprise sociale qui prône et pratique l agriculture bio par l interaction entre agriculture et élevage. grace à des techniques innovantes et procédés naturels, elle parvient à augmenter ses rendements et les revenus de ces producteurs. son activité est essentiellement concentrée sur la ...

Profil : Courtier / Grossiste producteur culture conservation Origine : Guinee Afrique Membre depuis : 05/12/2016

Rubrique : fruits et légumes | producteur fruits et légumes | producteur fruits et légumes Guinee |

Producteur Culture Conservation : un produit incontournable lié à la Terre et à l'agroalimentaire

Issue directement de la transformation des richesses de la terre, Producteur Culture Conservation s'impose comme une ressource incontournable pour les professionnels. Véritable pilier dans le secteur de l'agroalimentaire, mais aussi dans les industries et de la transformation, elle répond aux exigences des marchés internationaux les plus stricts en matière de qualité et de traçabilité.

Parce qu'elle fait le lien entre la production agricole brute et les grands acteurs de l'industrie, Producteur Culture Conservationtrouve naturellement sa place sur EspaceAgro. Notre portail B2B met en relation directe les producteurs, fabricants, grossistes et acheteurs du monde entier. Que vous cherchiez à sourcer des volumes en gros ou à valoriser vos récoltes et fabrications, profitez d'une vitrine mondiale dédiée aux professionnels de la terre et de l'alimentation pour dynamiser vos échanges à l'import et à l'export.